„Sofia - der Insider´s Guide“ ist seit Frühling 2003 der führende englischsprachiger Begleiter für alle ausländischen Besucher von Bulgariens Hauptstadt. Zuerst war das Magazin unter dem Namen ´Sofia Inside & out“ bekannt, änderte aber seinen Namen im Januar 2005.
„Sofia – the Insider’s Guide“ wurde von zwei Freundinnen gegründet. Christine Milner und Paromita Sanatani leben und arbeiten seit 1993 in Bulgarien. Ihre Erfahrungen in Tourismus und als Verleger sind vielfältig. Beide sind mit Bulgaren verheiratet.
Christine studierte moderne Sprachen an der Universität von Leeds (England) und kam dadurch mit Bulgarien in Kontakt, mit seiner Sprache, seiner Literatur und seiner Kultur. Zusammen mit ihrem Mann gründete sie 1993 den ersten englischsprachigen Stadtführer  Bulgariens, den „Sofia City Guide“, und 1997 Bulgariens erste englischsprachige Zeitung, „The Sofia Echo“, die sie bis heute erfolgreich betreibt. Sie hat mehrere Beiträge für Bücher und andere Publikationen über Bulgarien und insbesondere über Sofia geschrieben.
Paromita ist indo-deutscher Abstammung und in Wien aufgewachsen. In England ließ sie sich als Innenarchitektin ausbilden. Während einer Wirtschaftsflaute im Baugeschäft entschloss sie sich, bei einem britischen Reiseunternehmen zu arbeiten. Im Dezember 1992 wurde sie als Reiseleiterin nach Borovets geschickt. Dort lernte sie auch ihren Mann kennen. Viele Jahre arbeitete sie als Redakteurin für „Sofia City Guide“ und als Kolumnistin für die Familienseite bei „The Sofia Echo“.

editor@insidesofia.com

Inside&out Ltd.

Wir haben leider keine Büroaddresse da wir von zuhause arbeiten.

Postanschrift: 10 Felix Kanitz Str., 1606 Sofia, Bulgarien